-
1 art director
1. художественный руководитель2. главный художник; заведующий отделом иллюстраций3. кино художник фильма; художник-постановщик -
2 art director
1) СМИ художник-постановщик ( фильма); художественный руководитель, арт-директор (театра, киностудии и т. п.)Syn:2) СМИ художественный редактор, главный художник (журнала, рекламного агентства и т. п.); заведующий отделом художественного оформления (напр., в рекламном агентстве), заведующий отделом иллюстраций (напр., в газете, журнале)Syn: -
3 art director
руководитель отдела художественного оформления рекламыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > art director
-
4 art director
[ʹɑ:td(a)ı͵rektə]1. художественный руководитель (театра, киностудии)2. главный художник (журнала, рекламного агентства и т. п.); заведующий отделом иллюстраций3. кино художник фильма; художник-постановщик -
5 art director
1) художник фильма, художник-постановщик -
6 art director
['ɑːtd(a)ɪˌrektə]1) Общая лексика: главный художник (журнала, рекламного агентства), заведующий отделом иллюстраций, кино художник фильма, художественный руководитель (театра, киностудии), худрук, арт-директор3) Реклама: заведующий отделом художественного оформления (в рекламном агентстве), художник, художник-постановщик (фильма)4) Патенты: ведущий художник5) Деловая лексика: руководитель отдела художественного оформления рекламы (AD)6) Макаров: художник фильма (кино), художник-постановщик (кино) -
7 art director
художник фильма; художник-постановщикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > art director
-
8 art director
тлв художник; декоратор -
9 art director
тлв. художник; декораторThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > art director
-
10 art director
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > art director
-
11 art director
художник-постановщикглавный художник, отвечающий за контролирование (иногда за разработку) общей визуальной концепции всего проекта (в соответствии с рекомендациями руководителя).художник-постановщик постоянно взаимодействует со штатными художниками и проверяет их работу на предмет качества и соответствия требуемым стандартам.English-Russian terms in computer graphics and 3D > art director
-
12 art director
главный художник, ведущий художник -
13 art director
-
14 art director
сущ.1) художник; художник-постановщик (фильма, спектакля)2) главный художник (журнала, рекламного агентства) -
15 art director
-
16 assistant art director
Деловая лексика: заместитель руководителя отдела художественного оформления рекламыУниверсальный англо-русский словарь > assistant art director
-
17 director
[dɪˈrektə]director: alternate director заместитель директора art director (AD) руководитель отдела художественного оформления рекламы art director руководитель отдела художественного оформления рекламы assistant art director заместитель руководителя отдела художественного оформления рекламы associate director заместитель директора chief director главный директор company director директор компании creative director рекл. художественный руководитель deputy director заместитель директора deputy director заместитель руководителя deputy director заместитель управляющего deputy managing director заместитель директора-распорядителя director воен. буссоль; прибор управления артиллерийским огнем director директор director дирижер (оркестра, хора) director церк. духовник director начальник director воен. начальник управления director (кино)режиссер director руководитель director руководитель director член правления; директор; managing director заместитель директора по административно-хозяйственной части, управляющий director член правления Director: Director: director of Public Prosecutions (DPP) генеральный прокурор (Великобритания) director: director: alternate director заместитель директора executive director директор-распорядитель executive director исполнительный директор finance director заведующий финансовым отделом finance director начальник финансового отдела group managing director директор-распорядитель группы компаний joint managing director содиректор joint managing director член правления director член правления; директор; managing director заместитель директора по административно-хозяйственной части, управляющий director: managing director директор-распорядитель managing: director руководящий, ведущий; managing director директор-распорядитель marketing director заведующий отделом сбыта nonexecutive director член правления park director управляющий парком project director руководитель проекта sales director директор по сбыту stage director режиссер, постановщик working director представитель трудового коллектива в совете директоров -
18 director
сущ.1) упр. директор, член правления [совета директоров\] (лицо, уполномоченное собственниками компании на управление компанией)Each Federal Reserve Bank has nine directors. — В совет директоров любого банка Федеральной резервной системы входят девять директоров.
See:acting director, administrative director, alternate director, alternative director, assistant director, associate director 1), codirector, co-director, deputy director, director general, dummy directors, executive director, figurehead directors, inside director, interlocking director, managing director, member-nominated director, nominee director, non-employee director, non-executive director, outside director, representative director, shadow director, worker director, board of directors, directors disqualification, directors' emoluments, directors' fee, director's interest, directors' interests, director's office, directors' remuneration, directors' report, report of the directors, rotation of directors, Directors Law Reporter, Institute of Directors2)а) упр. директор, глава, руководитель (возглавляет какие-л. программу, проект, организацию или ее отдел)He was appointed director of charity. — Он был назначен директором благотворительной организации.
Syn:See:account director, advertising director, assurance product director, brewing director, budget director, communications director, consumer research director, curriculum director, design director 1), director of capital gifts, director of career planning and placement, director of career resources, director of insurance, director of major gifts, director of operations, director of placement, director of public relations, director of research, director of research and development, director of studies, director of technology, district director, employee director, financial director, fundraising director, funds development director, industrial relations director, market research director, marketing research director, media director, media marketing director, membership director, merchandise director, personnel director, procurement services director, production director 1), project director, public relations director, publicity director, purchasing director, quality assurance director, research director, sales director, security director, senior director, service director, technical director, transportation director, underwriter sales director, underwriter solicitation directorб) гос. упр. = chief officer 1),See:3) СМИ режиссер(-постановщик) (отвечает за художественное содержание представления, фильма, телевизионной передачи и т. п.; руководит актерской работой)film director — режиссер картины [фильма\]
See:art director, associate director 2), creative director, design director 2), production director 2), producer 2)4) иск., амер. дирижерSyn:5) тех. направляющее устройствоSee:directional 3)
* * *
директор: лицо, уполномоченное акционерами управлять компанией, член совета директоров; директора бывают исполнительные и неисполнительные, т. е. участвующие только в работе совета директоров; совет директоров утверждает годовой отчет компании и рекомендует собранию акционеров размер дивиденда.* * *директор; заведующий отделом. . Словарь экономических терминов .* * *лицо, назначенное осуществлять повседневное (текущее) управление компанией -
19 director
2) директор, пассивный вибратор4) тлв режиссёр5) директор•-
air director
-
art director
-
associate director
-
camera director
-
channel director
-
feller director
-
film director
-
flight director
-
hit-and-miss director
-
lighting director
-
marketing director
-
news director
-
photography director
-
production director
-
station program director
-
station technical director
-
tape director
-
technical director
-
television director
-
TV news director
-
video director -
20 Art
1. n Арт2. n искусство3. n изобразительное искусствоmartial art — «искусство боя»
4. n гуманитарные наукиstate of art — уровень развития науки на; данном этапе
5. n искусства6. n обыкн. ремёсла7. n умение, искусство, мастерство8. n обыкн. l9. n хитрость, коварство10. n колдовство, магия11. n спец. дизайн12. n полигр. собир. иллюстративный материал13. n сл. фотографии разыскиваемых преступников14. n сл. обыкн. фотографии красоток, обнажённых, или знаменитостейart is long, life is short — жизнь коротка, искусство вечно
15. a художественный16. a относящийся к искусству,art brut — «сырое искусство»; непрофессиональное искусство
17. a театр. кино некоммерческий; экспериментальный18. a профессиональный; классическийword of art — профессиональный термин; специальный термин; юридический термин
Синонимический ряд:1. aptitude (noun) ability; adroitness; aptitude; artistry; dexterity; expertise; finesse; genius; imagination; inventiveness; knack; know-how; mastery; talent; virtuosity2. artfulness (noun) artfulness; artifice; cageyness; canniness; craftiness; cunning; deceit; deception; dishonesty; duplicity; foxiness; guile; slyness; wiliness3. the arts (noun) humanities; liberal arts; the arts4. trade (noun) calling; craft; handicraft; metier; profession; skill; technique; trade; vocation5. work of art (noun) description; illustration; imitation; modeling; painting; portrayal; representation; shaping; work of artАнтонимический ряд:incompetence; ineptitude; science
См. также в других словарях:
art director — /ardiˈrɛktor, ingl. ˌɑːtdɪˈrɛktə(r)/ [vc. ingl., da art «arte» e director «direttore»] loc. sost. m. inv. (di pubblicità) pubblicitario, creativo, direttore creativo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
art director — art di·rec·tor loc.s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS pubbl. responsabile del settore artistico di un agenzia di pubblicità e sim. (accorc. art) 2. TS giorn. chi ha il compito di curare la forma grafica di una rivista (accorc. art)… … Dizionario italiano
art director — /ɑ:t di rektə/, it. /ardi rɛktor/ locuz. ingl. (propr. direttore artistico ), usata in ital. come s.m. e f. (prof.) [responsabile del settore grafico di un agenzia, di una società pubblicitaria e sim.] ▶◀ grafico (pubblicitario) … Enciclopedia Italiana
Art director — See also: Artistic director The art director is a person who supervise the creative process of a design. The term art director is a blanket title for a variety of similar job functions in advertising, publishing, film and television, the Internet … Wikipedia
Art-Director — Ein Art Director (Abkürzung AD, dt. „künstlerischer Leiter“) ist die gängige Berufsbezeichnung für einen erfahrenen und leitenden Grafiker oder für den künstlerischen Leiter im Bereich von Filmproduktionen und Medien. Auch wenn die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Art Director — Ein Art Director (Abkürzung AD, dt. „künstlerischer Leiter“) ist die gängige Berufsbezeichnung für einen erfahrenen und leitenden Grafiker oder für den künstlerischen Leiter im Bereich von Filmproduktionen und Medien. Auch wenn die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
art director — UK / US noun [countable] Word forms art director : singular art director plural art directors theatre, cinema someone whose job is to decide about the clothes, lights, and scenery for a play or film … English dictionary
art director — / ɑ:t daɪˌrektə/ noun a coordinator of creative work in advertising ● The art director briefed the copywriter and illustrator on the main points of the campaign. ● After three years as an agency photographer, he was made art director … Marketing dictionary in english
art director — refers to the individual responsible for the design, look, and feel of a film s set, including the number and type of props, furniture, windows, floors, ceilings dressings, and all other set materials; a member of the film s art department… … Glossary of cinematic terms
art director — meno vadovas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, atsakingas už operos, koncerto, miuziklo, spektaklio arba kitokio muzikinio ar teatrinio renginio meninį turinį ir formą. atitikmenys: angl. art director pranc. directeur artistique, m… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
art director — {{hw}}{{art director}}{{/hw}}Responsabile del settore grafico di un agenzia pubblicitaria … Enciclopedia di italiano
